Jarre - Les Chants Magnétiques  (Album, 1981): oprawa graficzna przedniej okładki
Equinoxe [1978]
Dyskografia
Zmień płytę na poprzednią lub kolejną w dyskografii artysty
Musique Pour Supermarché = Music For Supermarkets [1983]
AlbumStudyjny22 maja 1981
  • od 1980 do 1981 roku
  • - Croissy Studio (Croissy-sur-Seine, Francja)
  Brak dostępnych egzemplarzy tej płyty w sprzedaży.
Kliknij przycisk Obserwuj (powyżej), aby zostać poinformowany, gdy pojawi się w sklepie jakieś wydanie tej płyty.

Informacje o płycie

 4 minuty czytania

Les Chants Magnétiques (angielski tytuł: Magnetic Fields) to piąty studyjny album francuskiego artysty i kompozytora muzyki elektronicznej Jean-Michela Jarre'a, wydany przez wytwórnię Disques Dreyfus 22 maja 1981 roku. Album został nagrany w latach 1980-81 w osobistym studiu artysty Croissy Studio w Croissy-sur-Seine w Yvelines we Francji i był jedną z pierwszych płyt wykorzystujących sampling jako element muzyczny i stanowi odejście od brzmienia poprzednich wysiłków Jarre'a. Wydawnictwo osiągnęło miejsce pierwsze we Francji[1], #6 w Wielkiej Brytanii, #98 na amerykańskiej liście przebojów i #76 w Australii[2]. Rozeszło we Francji w nakładzie ponad 364 tysięcy egzemplarzy[3], a w Holandii, Hiszpanii i na Wyspach osiągnęło status złotej płyty. Utwory "Les chants magnétiques Part 2" i "Les chants magnétiques Part 4" zostały wydane jako single w 1981 roku. Powstał także teledysk do części 2.

Historia i nagrywanie

Po Oxygène i Équinoxe (poświęconych naturze), Jean-Michel Jarre za główny temat obrał działanie człowieka na jego środowisko. Na płycie znalazły się więc mniej lub bardziej przetworzone sample odgłosów pociągów, trybików, metalicznych i mechanicznych dźwięków. Album ten jest jednym z pierwszych, na których zastosowano technikę cyfrowego samplingu. Jean-Michel Jarre był szczególnie zainspirowany przez Andy'ego Warhola i fascynację odtwarzalnością cyfrowych dźwięków. Był jednym z pierwszych artystów, którzy używali samplera Fairlight CMI.

Długi pierwszy utwór składa się z trzech odrębnych części i zajmuje całą pierwszą stronę płyty. Pierwszy z nich, opracowany wokół szybkiej sekwencji, został wykorzystany jako muzyka przewodnia do amerykańskiego serialu telewizyjnego Bare Essence w latach 1982-1983. Druga, wolniejsza część, uwypukla możliwości brzmieniowe Fairlight CMI, a tym samym jest zapowiedzią brzmienia kolejnej płyty Zoolook wydanej w 1984 roku.

Tytuł albumu

Album posiada oficjalne tytuły zarówno w języku francuskim jak i angielskim. Francuski tytuł, Les Chants Magnétiques jest grą słów. Dosłownie przetłumaczony na angielski oznacza "Magnetic Songs"[4] lub "Magnetic Singing"[4]. Wypowiadany na głos brzmi jednak tak samo jak "Les Champs Magnétiques" (dosłownie: "Magnetic Fields"), ze względu na francuskie słowa chants (piosenki lub śpiew) i champs (pola) będące homofonami. Ponieważ nie ma to miejsca w języku angielskim, użyto bardziej prostego tytułu "Magnetic Fields" w języku angielskim. W podpisie do zdjęcia nr 5 na wewnętrznej okładce albumu, słowo "champs" w "champs magnétiques" jest przekreślone, a nad nim widnieje słowo "chants".

Oprawa graficzna

Autorem okładki jest ilustrator Rémy Magnon. Zawiera dokładnie wyśrodkowane zbliżenie twarzy Jean-Michel Jarre'a, pokrywające przód i tył okładki (lewa strona zdjęcia widoczna jest z tyłu, prawa z przodu). Tęczówka i źrenica każdego oka są skontrastowane z tym samym wzorem przedstawiającym planetę Ziemię (niebieski dla oceanów, biały dla kontynentów), co nadaje całości surrealistyczny charakter.

Wydania

Album został oryginalnie wydany w 1981 roku na winylu oraz kasecie magnetofonowej. Dostępny był pod tytułem: Les Chants Magnétiques, Magnetic Fields oraz Campos Magneticos (np. w Chile). Po raz pierwszy ukazał się płycie kompaktowej w 1983 roku we Francji (Disques Dreyfus, #FDM CD-18108 - niebieska etykieta) oraz w Niemczech (Polydor, #800 024-2 - czerwona etykieta). W Polsce dostępny był jako nieoficjalne wydawnictwo na kasecie na początku lat 90. Album był wielokrotnie wznawiany przez kolejne dekady, zaś na 180 gramowym winylu po raz pierwszy pojawił się 2011 roku we Francji (Disques Dreyfus, #FDM 46050 36142 1), a w 2015 w Europie (Disques Dreyfus, BMG, Sony Music, #88843024701).

Odbiór krytyczny

John Bush z serwisu AllMusic przyznał albumowi wysoką ocenę 4 gwiazdek na 5 możliwych i stwierdził: Les Chants Magnétiques to trzeci z kolei album Jeana Michela Jarre'a, który unowocześniał klimatyczny, sekwencyjny trans Tangerine Dream na potrzeby synth-popu i mainstreamu. Długi "Les Chants Magnetiques, Pt. 1" jest kamieniem węgielnym albumu, podczas gdy "Pt. 2" do "Pt. 5" poruszają się poprzez napędzający elektroniczny pop i kilka fragmentów bardziej związanych z przeszłością Jarre'a na scenie musique concrète. Jest to często tak samo melodyjne i pomysłowe jak Oxygène, choć nie tak konsekwentnie twórcze[5].

Adnotacje

  1. "Tous les Albums N° 1 des Années 80's". InfoDisc.
  2. Kent, David (St Ives, N.S.W. 1993): Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book. Wydanie illustrated. s. 153. ISBN. 0-646-11917-6.
  3. "Les Meilleures Ventes de CD". Info Disc.
  4.   12The Collins Pocket Reference French Dictionary (1989), William Collins Sons & Co. Ltd., ISBN: 0-00-433255-5
  5. Bush, John: "Les Chants Magnétiques - Jean-Michel Jarre | Songs, Reviews, Credits". AllMusic.

Zobacz również

Jean Michel Jarre - Oxygène
Oxygène
Album, 1976
Jean-Michel Jarre - Equinoxe
Equinoxe
Album, 1978
Jean Michel Jarre - Chronologie
Chronologie
Album, 1993

Lista utworów

Tytuł / WykonawcaCzas
Les Chants Magnétiques
18:07
3:50
4:41
6:07
3:28

Wydania

RokTytuł / Format / KrajWytwórnia / Katalog #
Jarre - Les Chants Magnétiques 1981
Winyl, LP, Francja
Disques Dreyfus
FDM 18108
Jean Michel Jarre - Magnetic Fields
CD, Niemcy
Polydor
800 024-2

Certyfikaty i sprzedaż

Kraj / RegionSprzedażCertyfikat
  Hiszpania50,000  Złota płyta
  Francja364,000
  Wielka Brytania100,000  Złota płyta
  Japonia20,000
  Holandia50,000  Złota płyta
  Szwecja10,000